Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Siegfried-Grab</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Siegfried-Grab"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="49.621358;8.3575"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Siegfried-Grab rootpage-Siegfried-Grab skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Siegfried-Grab</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p>Das <b>Siegfried-Grab</b> war ein <a href="Urgeschichte" title="Urgeschichte">urgeschichtlicher</a> <a href="Grabh%C3%BCgel" class="mw-redirect" title="Grabhügel">Grabhügel</a> im Stadtgebiet von <a href="Worms" title="Worms">Worms</a>, der dem <a href="Volksglaube" title="Volksglaube">Volksglauben</a> nach der Bestattungsort von <a href="Siegfried_der_Drachent%C3%B6ter" title="Siegfried der Drachentöter">Siegfried dem Drachentöter</a> war. Der verloren gegangene Originalbefund wurde im Jahr 2003 vom Konzeptkünstler <a href="Eichfelder_(Konzeptk%C3%BCnstler)" title="Eichfelder (Konzeptkünstler)">Eichfelder</a> aufgegriffen und als Kunstwerk am Torturmplatz in Worms neu geschaffen.
</p>



<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Die_urgeschichtliche_Anlage">Die urgeschichtliche Anlage</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Geografische_Lage">Geografische Lage</h3></div>
<p>Der urgeschichtliche Grabhügel befand sich auf einem Friedhof südlich des <a href="Zisterzienser" title="Zisterzienser">Zisterzienserinnen</a>-<a href="Kloster_Maria_M%C3%BCnster" title="Kloster Maria Münster">Klosters Maria Münster</a>. Dort standen zwei <a href="Kapelle_(Kirchenbau)" title="Kapelle (Kirchenbau)">Kapellen</a>, eine der <a href="C%C3%A4cilia_von_Rom" title="Cäcilia von Rom">Heiligen Cäcilia</a>, die andere dem <a href="Meinhard_(Vorname)#Namenstag" title="Meinhard (Vorname)">Heiligen Meinhart</a> gewidmet.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach Letzterem wurde der Friedhof auch „Meinharts-Kirchhof“ benannt. Der Friedhof wurde 1811 <a href="Profanierung" title="Profanierung">profaniert</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dort ist heute ein Gewerbegebiet.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bestand">Bestand</h3></div>

<p>Schriftliche Quellen zu dem Grab sind seit dem Ende des 15. Jahrhunderts erhalten. Dazu zählen die<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>:
</p>
<ul><li><i>Acta Wormatiensa</i> des Wormser Stadtschreibers Adam von Schwechenheim, eine Chronik der Stadt<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>Kirschgartener Chronik von 1502<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>Angaben von <a href="Kaspar_Brusch" title="Kaspar Brusch">Caspar Bruschius</a> aus dem Jahr 1551<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>Anm. 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>Erwähnung durch <a href="Marquard_Freher" title="Marquard Freher">Marquard Freher</a> von 1613: „das Grab, des in ganz Deutschland besungenen Riesen, der den Ort durch sein Denkmal berühmt gemacht hat.“<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
<p>Demnach bestand die Grabhügelanlage ursprünglich aus einem Hügel von etwa 13 Metern Länge, der von mindestens zwei aus der Erde ragenden Steinen flankiert war. Weitere Details sind nicht beschrieben.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Weder die Höhe der Steine noch die Position der Steine zum Grab noch die Höhe des Grabhügels sind überliefert. Auch ist unbekannt, wie viele Steine es ursprünglich waren, denn erst Bruschius nennt in der Mitte des 16. Jahrhunderts die Zahl zwei.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Diese dürftige Quellenlage macht es unmöglich, die ursprüngliche Anlage einer oder mehreren urgeschichtlichen Epochen zuzuweisen. Alle Angaben dazu sind reine Spekulation.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Deutung">Deutung</h3></div>
<p>Schon früh, spätestens aber seit dem 15. Jahrhundert, wurde die Anlage im Volksglauben als Grab <i>Siegfrieds des Drachentöters</i> interpretiert.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Gegensatz zum <a href="Nibelungenlied" title="Nibelungenlied">Nibelungenlied</a> wird Siegfried im ursprünglich nur mündlich überlieferten Sagenkreis als Riese dargestellt. In der Vorstellung des späten Mittelalters musste deshalb auch sein Grab riesenhaft sein.
</p><p>Die nachträgliche Deutung, auf der Grundlage modernen, archäologisch fundierten Wissens über die Urgeschichte, sieht in der Anlage einen urgeschichtlichen oder <a href="R%C3%B6misches_Reich" title="Römisches Reich">römerzeitlichen</a> Grabhügel.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ausgrabung_durch_Friedrich_III.">Ausgrabung durch Friedrich III.</h3></div>

<p>Am 12. April 1488 besichtigte Kaiser <a href="Friedrich_III._(HRR)" title="Friedrich III. (HRR)">Friedrich III.</a> die Grabstätte. Friedrich III. hatte von dem berühmten Grab des Riesen „Sifridus der Hörnern“ gehört und wollte es genau wissen. Der Kaiser gab Anweisung, den Hügel „kreuzweise“ aufgraben zu lassen. Für einige Gulden wurden Tagelöhner angestellt, die bis auf das Grundwasser hinab gruben. Dazu, was gefunden wurde, gibt es in den Quellen unterschiedliche Aussagen: Die im gleichen Jahr aufgezeichnete städtische Chronik berichtet von einem Schädel und zahlreichen Knochen, die größer waren als die normaler Menschen. Die Chronik des Klosters Kirschgarten bestreitet, dass etwas gefunden wurde.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als kirchliches Werk distanzierte sie sich von den „unseriösen“ Quellen zu dem Grab, die den Kaiser veranlassten, aktiv zu werden. Dies sei eine Geschichte, an der der „Unverstand der Bauern“ festhielte, also „nur“ mündliche Überlieferung.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Die Aktion Kaiser Friedrichs III. stellt einen frühen Ansatz <a href="Arch%C3%A4ologie" title="Archäologie">archäologischer</a> Forschung dar: Er ließ im Boden nach materiellen Resten der Vergangenheit suchen, wobei nicht der materielle Wert dessen ausschlaggebend war, was er zu finden hoffte, sondern die Frage nach dem historischen Kern der überlieferten Sage. Das „kreuzweise“ Aufgraben der Anlage ist eine Technik, die auch heute noch beim <a href="Ausgrabung" title="Ausgrabung">Ausgraben</a> von Hügelgräbern angewandt wird.
</p><p>Auch von Kaiser <a href="Maximilian_I._(HRR)" title="Maximilian I. (HRR)">Maximilian I.</a> wird berichtet, dass er versucht habe, die Gebeine von Siegfried auszugraben. Es gibt dazu allerdings keine zeitgenössischen Berichte und es kann nicht ausgeschlossen werden, dass bei später verfassten Berichten eine Verwechslung mit den Aktivitäten seines Vaters, Friedrich III. vorliegt.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verlust">Verlust</h3></div>
<p>Heute ist von der ursprünglichen Anlage nichts mehr erhalten. Schon seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts ist sie nicht mehr bezeugt.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Das_Kunstwerk">Das Kunstwerk</h2></div>
<p>Der für das Kunstwerk „Siegfrieds Grab“ gewählte Ort hat mit dem des historischen Grabhügels nichts zu tun.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als Kunstwerk besteht das neue „Grab“ aus zwei Stein-Stelen, die nördlich und südlich eines aufgeschütteten Hügels stehen. Das Kunstwerk wurde 2003 geschaffen. Es steht in einer Grünanlage, dem Torturmplatz, in der Nähe des <a href="Nibelungenmuseum" class="mw-redirect" title="Nibelungenmuseum">Nibelungenmuseums</a> östlich der Stadtmauer, auf der zum Rhein hin gelegenen Seite der Altstadt. Die spärliche Überlieferungssituation ließ dem Konzeptkünstler Eichfelder bei der Konzeption des Kunstwerks „Siegfrieds Grab“ sehr große Freiheit.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er wählte eine Mischung verschiedener Formen aus unterschiedlichen urgeschichtlichen Kulturen, die sich für den Wormser Raum nachweisen lassen, und Sagentraditionen: Zwei vier Meter hohe Monolithe verweisen auf <a href="Menhir" title="Menhir">Menhire</a> der <a href="Jungsteinzeit" title="Jungsteinzeit">Jungsteinzeit</a>. Sie bestehen aus <a href="Buntsandstein" title="Buntsandstein">Buntsandstein</a>, wiegen je 6 Tonnen und wurden am 13.&nbsp;März 2003 gesetzt. Das Kunstwerk wurde im Mai 2003 fertiggestellt.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Menhire annähernder Größe stehen noch heute bei <a href="Rockenhausen" title="Rockenhausen">Rockenhausen</a>, <a href="Menhir_von_Ober-Saulheim" title="Menhir von Ober-Saulheim">Saulheim</a> und <a href="Blieskastel" title="Blieskastel">Blieskastel</a> (<a href="Gollenstein" title="Gollenstein">Gollenstein</a>).
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Eugen Kranzbühler: <i>Worms und die Heldensage</i>. Worms 1930.</li>
<li>Christopher S. Wood: <i>Maximilian als Archäologe</i>. In: <a href="Jan_Dirk_M%C3%BCller" class="mw-redirect" title="Jan Dirk Müller">Jan Dirk Müller</a> und Hans-Joachim Ziegeler (Hg.): <i>Maximilians Ruhmeswerk. Künste und Wissenschaften im Umkreis Kaiser Maximilians I.</i> = Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext 190. De Gruyter, Berlin 2015. ISBN 978-3-11-034403-5, S. 131–184.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kreuzstein.eu/html/body_worms.html">kreuzstein.eu</a>.</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worms.de/de/tourismus/sehenswertes/listen/denkmaeler-und-brunnen.php">Homepage der Stadt Worms: Denkmäler und Brunnen</a>.</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://eichfelder.de/kunst/tumulus/interpret.html">Homepage Eichfelder (1)</a>.</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://eichfelder.de/kunst/tumulus/interpret.html">Homepage Eichfelder (2)</a>.</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://eichfelder.de/worms/w_sagen/tumulus/seyfrid1.html">Homepage Eichfelder (3)</a>.</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://eichfelder.de/worms/w_sagen/tumulus/seyfrid2b.html">Homepage Eichfelder (4)</a>.</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=x75w6BWMgJE&amp;t=6s">Eichfelder erklärt die Geschichte des Grabhügels und das Kunstwerk Siegfrieds Grab (Ausstellungsvideo)</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anmerkungen">Anmerkungen</h2></div>
<ol class="references" data-mw-group="Anm.">
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"> <i>Es befindet sich in dem Raum zwischen den beiden Kirchen und in einem gewissen Abstand von ihnen. Der Tumulus ist mit zwei aus der Erde hervorragenden Steinen bezeichnet und misst die Länge von 47 Fuß</i> (zitiert nach: kreuzstein.eu); Caspar Bruschius schreibt allerdings 45 Fuß: <i>habet in longitudine pedes quadraginta quinque</i>.</span>
</li>
</ol>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"> Kranzbühler, S. 84. </span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"> Kranzbühler, S. 89. </span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"> Homepage Eichfelder (2). </span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"> Angaben nach kreuzstein.eu, soweit nicht anders vermerkt. </span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Heinrich_Boos" title="Heinrich Boos">Heinrich Boos</a>: <i>Monumenta Wormatiensia. Annalen und Chroniken.</i> Weidmann, Berlin 1893, S. 563 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/1366160">Digitalisat</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Heinrich Boos: <i>Monumenta Wormatiensia. Annalen und Chroniken.</i> Weidmann, Berlin 1893, S. 92 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/1365679">Digitalisat</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Kaspar_Brusch" title="Kaspar Brusch">Caspar Bruschius</a>: <i>Monasteriorum Germaniae praecipuorum ac maxime illustrium centuria prima.</i> Ingolstadt 1551, fol. 82r (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/bub_gb_7tpUAAAAQAAJ#page/n190/mode/1up">Digitalisat</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"> Zitiert nach: Homepage der Stadt Worms: Denkmäler und Brunnen. </span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"> Homepage Eichfelder (1). </span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"> Homepage Eichfelder (4). </span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"> Vgl. etwa: Homepage Eichfelder (4). </span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"> Homepage der Stadt Worms: Denkmäler und Brunnen.</span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"> Homepage Eichfelder (3).</span>
</li>
<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"> Homepage Eichfelder (3).</span>
</li>
<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"> Wood, S. 150. </span>
</li>
<li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"> Kranzbühler, S. 87f. </span>
</li>
<li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"> Homepage Eichfelder (2).</span>
</li>
<li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"> Homepage Eichfelder (1).</span>
</li>
<li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"> Homepage Eichfelder (1).</span>
</li>
</ol>
<p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">49.621358</span><span class="longitude">8.3575</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:49.621358,8.3575"><span title="Breitengrad">49°&nbsp;37′&nbsp;16,9″&nbsp;<abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">8°&nbsp;21′&nbsp;27″&nbsp;<abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span>
</p></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-06-19" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Siegfried-Grab&amp;oldid=246044554">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>